Slovenčina 
Čeština 
English 
Shqiptare 
Österreich 
België 
български 
Bosanski 
Українська 
Eesti 
Македонски 
Türkçe 
Deutsch 
Dansk 
Español 
Français 
Suomi 
Ελληνικά 
Hrvatski 
Magyar 
Schweiz 
Irish 
Italiano 
Lietuvių 
Latviešu 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Română 
Srpski 
Slovenščina 
Svenska 
Responder com voz
O YouTube está a experimentar as respostas de voz, uma funcionalidade concebida para dar um toque pessoal às interações entre criadores e fãs. Os criadores poderão responder aos comentários através de mensagens de voz. A funcionalidade está atualmente a ser testada com um pequeno grupo de criadores nos EUA através da aplicação YouTube iOS. A disponibilidade alargada dependerá das reacções.
Os criadores que fazem parte do grupo de teste podem clicar no ícone de onda sonora junto a um comentário, gravar uma resposta de voz e publicá-la diretamente na secção de comentários.
As respostas de voz introduzem um novo método de comunicação que é mais rápido e mais pessoal do que as respostas de texto tradicionais. Permitem aos criadores acrescentar uma dimensão humana às interações com os fãs, reforçando a sensação de proximidade e autenticidade.
Responder com curtas do YouTube
Outra forma original de reagir a comentários de vídeo é responder com Shorts. Esta funcionalidade abre espaço para respostas mais criativas que podem envolver melhor os espectadores e aumentar o seu envolvimento.
Quando os criadores respondem a um comentário, podem simplesmente gravar um vídeo curto utilizando a câmara Shorts. Este vídeo aparecerá automaticamente na secção de comentários, por baixo do vídeo original, enriquecendo a interação com uma nova dimensão visual. De certa forma, isto imita as respostas do TikTok.
As respostas dinâmicas e visualmente atractivas atraem particularmente os seguidores das gerações mais jovens.
Quebrar as barreiras linguísticas com a legendagem automática
O YouTube decidiu tornar os conteúdos tão acessíveis quanto possível a um público global. Com a dobragem automática, é possível que o consigam. Esta ferramenta pode criar automaticamente dobragens em várias línguas, tornando os vídeos selecionados acessíveis a um público ainda mais vasto.
Esta funcionalidade está atualmente disponível para centenas de milhares de canais do Programa de Parceiros do YouTube especializados em conteúdos educativos e informativos.
No entanto, existem planos para a expandir a outros tipos de conteúdo num futuro próximo, de modo a chegar a uma comunidade de criadores ainda mais alargada. Existem algumas limitações linguísticas. Os conteúdos em inglês podem ser automaticamente dobrados para francês, alemão, hindi, indonésio, italiano, japonês, português e espanhol. Os vídeos nestas línguas podem ser dobrados para inglês.
Em colaboração com o Google DeepMind e o Google Translate, está a ser desenvolvido trabalho para melhorar esta funcionalidade, incluindo a possibilidade de “discurso expressivo” que capta melhor o tom e as emoções.
Por enquanto, os criadores têm a opção de verificar e gerir os seus vídeos dobrados no YouTube Studio para garantir a qualidade e a precisão antes da publicação.
O que significam estas actualizações para os criadores e os espectadores
Estas três actualizações apresentam oportunidades tanto para os criadores como para as marcas. Os profissionais de marketing ganham uma nova ferramenta para reforçar a sua marca e aprofundar as relações com o seu público.
As respostas de voz serão particularmente apreciadas pelos criadores e pelas marcas criadas em torno de indivíduos específicos. Estas respostas dão ênfase a uma comunicação autêntica que pode criar confiança e lealdade nos clientes.
As respostas através do Shorts abrem portas à interação criativa que aumenta a visibilidade e cria oportunidades para conteúdos virais. Por último, a legendagem automática é uma ferramenta que elimina as barreiras linguísticas e permite um alcance global com custos adicionais mínimos.
